
在擊敗FLY成功晉級S15全球總決賽四分之一決賽后,Caps選手接受了Sheep Esports的覺(jué)得軍或競爭采訪(fǎng),部分內容翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉載,無(wú)法搬運截圖)
Q:在五年之后終于重返全球總決賽淘汰賽階段,世界賽冠失去特別是選擇經(jīng)歷了前幾年的功虧一簣以及再次面對BLG,現在感覺(jué)如何?
Caps:我感覺(jué)非常好。翻譯過(guò)去兩年我們非常接近出線(xiàn),團C退役但最后都沒(méi)能成功。覺(jué)得軍或競爭這場(chǎng)比賽也非常膠著(zhù),無(wú)法但最終我們拿下了勝利-尤其是世界賽冠失去擊敗BLG,那支在過(guò)去兩年把我們送回家的選擇隊伍。我對結果當然很滿(mǎn)意,翻譯現在只想全力以赴把握這屆全球總決賽的團C退役機會(huì )。
我倒不覺(jué)得我們真的覺(jué)得軍或競爭是被詛咒了吧。我確實(shí)認為歐洲比在2019–2020時(shí)的水平變得稍微弱了一些,要從小組賽出線(xiàn)確實(shí)變得困難多了。這幾年確實(shí)挺掙扎的,但最終我們做到了。接下來(lái)要戰勝大部分LCK隊伍以及一些LPL隊伍還是很難,但我們會(huì )盡全力?,F在我們有了充分的時(shí)間備戰每個(gè)隊伍,而且是全局BP的Bo5。我們會(huì )在比賽中制造一些混亂。
Q:你認為現在歐洲隊伍的水平如何?
Caps:我不知道我能不能說(shuō)我們已經(jīng)完全回來(lái)了。對所有歐洲隊伍來(lái)說(shuō)都很難,雖然我對MKOI充滿(mǎn)信心,但前路依然布滿(mǎn)荊棘。每場(chǎng)系列賽都會(huì )是苦戰,但我們會(huì )盡最大的努力。我們有一周的時(shí)間準備,如果能深入研究對手并充分利用訓練成果,我們絕對有能力戰勝任何隊伍。
我們在這次全球總決賽起步時(shí)落后其他隊伍很多,但已經(jīng)在快速追趕各種戰術(shù)理念。MSI時(shí)也是如此-當時(shí)我們也落后很多。但到MSI末期和EWC開(kāi)始時(shí),我們已經(jīng)理解了很多新戰術(shù)。如果能保持這個(gè)勢頭,我們絕對能在四分之一決賽中戰勝任何對手?,F在要做的就是回到磨練的狀態(tài)。
Q:兩支隊伍今天看起來(lái)都不夠主動(dòng),你認為是什么導致了這種情況發(fā)生?
Caps:本質(zhì)上我們就不是特別主動(dòng)的隊伍。這是我們的主要問(wèn)題之一,也是我們一直在改進(jìn)的方面。今年夏季賽這方面進(jìn)步很大,但當陷入高壓環(huán)境時(shí)很容易又退回被動(dòng)保守的狀態(tài)。今天這場(chǎng)比賽壓力格外大因為對手是FLY-我們太想戰勝他們了。MSI時(shí)他們淘汰了我們,但我們還從未贏(yíng)過(guò)他們。希望他們接下來(lái)能抽到強敵,當然要是在四分之一決賽再次相遇也會(huì )很有趣。
簡(jiǎn)單說(shuō)我們只是又犯了一些老毛病,確實(shí)我們本來(lái)可以打得更有侵略性-有很多機會(huì )我們沒(méi)有把握住。好在最后一場(chǎng)比賽我們抓住了幾次良機,打出了幾波漂亮團戰。
Q:考慮到G2近幾年的經(jīng)歷,這場(chǎng)晉級賽是不是比四分之一決賽更讓人緊張?
Caps:當然,回想過(guò)去幾年-生死局惜敗BLG,也輸給過(guò)NRG-我們今天太想贏(yíng)了。雖然理論上還有一次機會(huì ),并非生死局,但我認為Bo5賽制確實(shí)能給我們更多調整的機會(huì )和備戰時(shí)間?,F階段我們和對手在想打的內容上還比較混亂,希望到四分之一決賽時(shí)能更深入地了解對手。
Q:在最近的幾場(chǎng)比賽中-贏(yíng)下BLG、MKOI、FLY,但輸給了TES-你們是否為四分之一決賽做好了準備?是否足以讓你們具備迎戰頂級強隊的實(shí)力?
Caps:相比過(guò)去兩年,今年的賽程確實(shí)輕松點(diǎn)。以前我們連續遇到好幾支LPL和LCK的隊伍。今年只有兩支,也夠難的了。我們擊敗了BLG,但被TES碾壓。
問(wèn)題是,我們的大多數比賽前期都打得很差。包括今天和打MKOI時(shí),我們在前期都落后。我們前期確實(shí)還得加強。正如你剛才說(shuō),我們太被動(dòng),這點(diǎn)我們夏季賽確實(shí)改進(jìn)了不少,現在就是要把那種狀態(tài)帶到國際賽場(chǎng)上。國際賽場(chǎng)上的隊伍打得更有侵略性、更自信,每個(gè)人都在比賽中展現了出來(lái)。確實(shí)我們在開(kāi)局階段可能會(huì )顯得偏保守,但我們必須盡快進(jìn)入對抗節奏,持續給對手施壓。我們不能讓他們隨心所欲地做他們想做的一切不然我們必輸無(wú)疑。但我始終相信我們擁有戰勝任何隊伍的實(shí)力。
Q:今年很多粉絲對SkewMond和Labrov有不少批評,你認為今天的表現是否為他們注入了急需的信心?
Caps:必須向SkewMond和Labrov致以最誠摯的謝意。我認為他們今年成長(cháng)了不少,我們作為一個(gè)團隊也成長(cháng)了不少,這永遠不止是因為一個(gè)人-這關(guān)乎整個(gè)團隊。正如我所說(shuō),我們今年改善了很多方面,也變得更加主動(dòng)。但在這個(gè)系列賽中我們有些被動(dòng),這不僅僅是Skew的問(wèn)題,也是大家全員的。每個(gè)人都需要制定周密的計劃,認真解讀對手的動(dòng)向,預測對手的動(dòng)向并做出反應,想出一些瘋狂的反擊策略。
Q:多年來(lái)你始終是歐洲賽區的明星選手,至今仍是LEC的核心人物。在征戰如此多年后,你如何評價(jià)自己本屆全球總決賽的競技水平?是否仍覺(jué)得自己保持著(zhù)像五年前一樣的巔峰水準?
Caps:就像我剛才提到的,英雄聯(lián)盟總是很艱難因為這游戲太依賴(lài)團隊配合了。有時(shí)候一個(gè)錯誤的指揮就會(huì )讓我死亡-可能是有人沒(méi)及時(shí)交閃現,也可能是因為一次精妙配合突然讓我打出一局好的比賽。
從團隊層面看,我們可能確實(shí)不如某些年份的巔峰狀態(tài),但我覺(jué)得全局BP模式帶來(lái)了一些混亂。說(shuō)實(shí)話(huà),現在所有選手的表現都比以前差一些,因為要經(jīng)常使用不熟練的英雄。我們自己也很清楚這個(gè)問(wèn)題-既對某些英雄不夠熟練,又時(shí)常搞不清楚對手會(huì )選什么。從比賽就能看出,各支隊伍的整體表現確實(shí)不如往年。
但就個(gè)人而言,我依然充滿(mǎn)自信。從2017年進(jìn)入LEC時(shí)我的目標就是贏(yíng)下全球總決賽冠軍,如果有一天我自己覺(jué)得沒(méi)法贏(yíng)下全球總決賽冠軍或者失去競爭力,我就會(huì )選擇退役。這就是我至今仍在征戰的全部意義。如今既然我們已經(jīng)打入四分之一決賽,我將傾盡所有去實(shí)現這個(gè)目標。
(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)

在擊敗FLY成功晉級S15全球總決賽四分之一決賽后,Caps選手接受了Sheep Esports的采訪(fǎng),部分內容翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)
Q:在五年之后終于重返全球總決賽淘汰賽階段,特別是經(jīng)歷了前幾年的功虧一簣以及再次面對BLG,現在感覺(jué)如何?
Caps:我感覺(jué)非常好。過(guò)去兩年我們非常接近出線(xiàn),但最后都沒(méi)能成功。這場(chǎng)比賽也非常膠著(zhù),但最終我們拿下了勝利-尤其是擊敗BLG,那支在過(guò)去兩年把我們送回家的隊伍。我對結果當然很滿(mǎn)意,現在只想全力以赴把握這屆全球總決賽的機會(huì )。
我倒不覺(jué)得我們真的是被詛咒了吧。我確實(shí)認為歐洲比在2019–2020時(shí)的水平變得稍微弱了一些,要從小組賽出線(xiàn)確實(shí)變得困難多了。這幾年確實(shí)挺掙扎的,但最終我們做到了。接下來(lái)要戰勝大部分LCK隊伍以及一些LPL隊伍還是很難,但我們會(huì )盡全力?,F在我們有了充分的時(shí)間備戰每個(gè)隊伍,而且是全局BP的Bo5。我們會(huì )在比賽中制造一些混亂。
Q:你認為現在歐洲隊伍的水平如何?
Caps:我不知道我能不能說(shuō)我們已經(jīng)完全回來(lái)了。對所有歐洲隊伍來(lái)說(shuō)都很難,雖然我對MKOI充滿(mǎn)信心,但前路依然布滿(mǎn)荊棘。每場(chǎng)系列賽都會(huì )是苦戰,但我們會(huì )盡最大的努力。我們有一周的時(shí)間準備,如果能深入研究對手并充分利用訓練成果,我們絕對有能力戰勝任何隊伍。
我們在這次全球總決賽起步時(shí)落后其他隊伍很多,但已經(jīng)在快速追趕各種戰術(shù)理念。MSI時(shí)也是如此-當時(shí)我們也落后很多。但到MSI末期和EWC開(kāi)始時(shí),我們已經(jīng)理解了很多新戰術(shù)。如果能保持這個(gè)勢頭,我們絕對能在四分之一決賽中戰勝任何對手?,F在要做的就是回到磨練的狀態(tài)。
Q:兩支隊伍今天看起來(lái)都不夠主動(dòng),你認為是什么導致了這種情況發(fā)生?
Caps:本質(zhì)上我們就不是特別主動(dòng)的隊伍。這是我們的主要問(wèn)題之一,也是我們一直在改進(jìn)的方面。今年夏季賽這方面進(jìn)步很大,但當陷入高壓環(huán)境時(shí)很容易又退回被動(dòng)保守的狀態(tài)。今天這場(chǎng)比賽壓力格外大因為對手是FLY-我們太想戰勝他們了。MSI時(shí)他們淘汰了我們,但我們還從未贏(yíng)過(guò)他們。希望他們接下來(lái)能抽到強敵,當然要是在四分之一決賽再次相遇也會(huì )很有趣。
簡(jiǎn)單說(shuō)我們只是又犯了一些老毛病,確實(shí)我們本來(lái)可以打得更有侵略性-有很多機會(huì )我們沒(méi)有把握住。好在最后一場(chǎng)比賽我們抓住了幾次良機,打出了幾波漂亮團戰。
Q:考慮到G2近幾年的經(jīng)歷,這場(chǎng)晉級賽是不是比四分之一決賽更讓人緊張?
Caps:當然,回想過(guò)去幾年-生死局惜敗BLG,也輸給過(guò)NRG-我們今天太想贏(yíng)了。雖然理論上還有一次機會(huì ),并非生死局,但我認為Bo5賽制確實(shí)能給我們更多調整的機會(huì )和備戰時(shí)間?,F階段我們和對手在想打的內容上還比較混亂,希望到四分之一決賽時(shí)能更深入地了解對手。
Q:在最近的幾場(chǎng)比賽中-贏(yíng)下BLG、MKOI、FLY,但輸給了TES-你們是否為四分之一決賽做好了準備?是否足以讓你們具備迎戰頂級強隊的實(shí)力?
Caps:相比過(guò)去兩年,今年的賽程確實(shí)輕松點(diǎn)。以前我們連續遇到好幾支LPL和LCK的隊伍。今年只有兩支,也夠難的了。我們擊敗了BLG,但被TES碾壓。
問(wèn)題是,我們的大多數比賽前期都打得很差。包括今天和打MKOI時(shí),我們在前期都落后。我們前期確實(shí)還得加強。正如你剛才說(shuō),我們太被動(dòng),這點(diǎn)我們夏季賽確實(shí)改進(jìn)了不少,現在就是要把那種狀態(tài)帶到國際賽場(chǎng)上。國際賽場(chǎng)上的隊伍打得更有侵略性、更自信,每個(gè)人都在比賽中展現了出來(lái)。確實(shí)我們在開(kāi)局階段可能會(huì )顯得偏保守,但我們必須盡快進(jìn)入對抗節奏,持續給對手施壓。我們不能讓他們隨心所欲地做他們想做的一切不然我們必輸無(wú)疑。但我始終相信我們擁有戰勝任何隊伍的實(shí)力。
Q:今年很多粉絲對SkewMond和Labrov有不少批評,你認為今天的表現是否為他們注入了急需的信心?
Caps:必須向SkewMond和Labrov致以最誠摯的謝意。我認為他們今年成長(cháng)了不少,我們作為一個(gè)團隊也成長(cháng)了不少,這永遠不止是因為一個(gè)人-這關(guān)乎整個(gè)團隊。正如我所說(shuō),我們今年改善了很多方面,也變得更加主動(dòng)。但在這個(gè)系列賽中我們有些被動(dòng),這不僅僅是Skew的問(wèn)題,也是大家全員的。每個(gè)人都需要制定周密的計劃,認真解讀對手的動(dòng)向,預測對手的動(dòng)向并做出反應,想出一些瘋狂的反擊策略。
Q:多年來(lái)你始終是歐洲賽區的明星選手,至今仍是LEC的核心人物。在征戰如此多年后,你如何評價(jià)自己本屆全球總決賽的競技水平?是否仍覺(jué)得自己保持著(zhù)像五年前一樣的巔峰水準?
Caps:就像我剛才提到的,英雄聯(lián)盟總是很艱難因為這游戲太依賴(lài)團隊配合了。有時(shí)候一個(gè)錯誤的指揮就會(huì )讓我死亡-可能是有人沒(méi)及時(shí)交閃現,也可能是因為一次精妙配合突然讓我打出一局好的比賽。
從團隊層面看,我們可能確實(shí)不如某些年份的巔峰狀態(tài),但我覺(jué)得全局BP模式帶來(lái)了一些混亂。說(shuō)實(shí)話(huà),現在所有選手的表現都比以前差一些,因為要經(jīng)常使用不熟練的英雄。我們自己也很清楚這個(gè)問(wèn)題-既對某些英雄不夠熟練,又時(shí)常搞不清楚對手會(huì )選什么。從比賽就能看出,各支隊伍的整體表現確實(shí)不如往年。
但就個(gè)人而言,我依然充滿(mǎn)自信。從2017年進(jìn)入LEC時(shí)我的目標就是贏(yíng)下全球總決賽冠軍,如果有一天我自己覺(jué)得沒(méi)法贏(yíng)下全球總決賽冠軍或者失去競爭力,我就會(huì )選擇退役。這就是我至今仍在征戰的全部意義。如今既然我們已經(jīng)打入四分之一決賽,我將傾盡所有去實(shí)現這個(gè)目標。
(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)

章節評論
段評